Looking back at last month's article I noticed that I ended with to be continued.
回顾了一下上月的文章,我发现我在结尾处用了“未完待续”.
互联网摘选
Buddha said: Looking back on past lives, 500, rushed for a glimpse into this life.
佛曰: 前世五百次回眸, 换今生匆匆一瞥.
互联网摘选
Buddah says five hundred years of looking back will only have one pass-by in return.
佛说:前世五百年的回眸,才换来今生的擦肩而过.
互联网摘选
回首往昔岁月，一个在我脑海中久久萦绕不去的画面，便是巴雷西队长略一抬手，令对手全部处于越位位置。
provided by jukuu
Looking back, 28 is not such a young age to set out on an entrepreneurial career.
回头看，28岁对于踏上创业生涯来说已不是一个年轻的岁数。
互联网摘选
But he keeps looking back at the assistant, fascinated , as if reluctant to leave.
但小男孩一直出神地看着那位助理, 似乎不舍得离开.
互联网摘选
Like captain Zanetti, the Portuguese coach is looking forward, not back.
就像队长萨内蒂一样, 葡萄牙主帅正在向前看, 而不是回忆过去.
互联网摘选
Marine experts are still looking for ways to herd [ two humpback whales back to the ocean ].
海军专家还在寻找办法把两头座头鲸赶回大海.
网络文摘精选
Looking down back, the wide flat land and broad rurality a panoramic view.
俯首回望, 一马平川、广阔坦荡的田园风光尽收眼底.
互联网摘选
Central bankers must already be looking back on recent sunny uplands with a touch of nostalgia.
中行的银行家们应该已经充满了怀旧地开始回忆阳光普照的高原美景了.
网络文摘精选
Looking up at the eaves, Orchid muttered: " Why isn't Spring Maiden back yet? "
兰花向天井檐上张一张, 自言自语地说: “ 青姑娘还不回来 呢 !
汉英文学 - 散文英译
We walked out towards the ocean, looking back at Esmeralda Bay from the other side.
我们朝大海走去, 从另外一侧回望艾斯么拉达海湾.
互联网摘选
Looking back over the years, it preposterous eyeful, and a bitter tears it.
回首过去的岁月, 真是满眼荒唐事 、 一把辛酸泪呀.
网络文摘精选
Graham : It was about an old man deathbed looking back on his life in flashback.
格雷姆: 电影以倒叙法,述说一个老人临终躺卧床上,回顾自己一生.
网络文摘精选
Looking back on men over 20 days, the dinner table every day, a fungus scrambled eggs.
男人回想这二十多天来, 每天饭桌上都有一盘木耳炒蛋.
网络文摘精选
